તંત્ર સંદેશાઓ

આ મિડિયાવિકિ નામસ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદી આ મુજબ છે. જો તમે મિડિયાયાવિકિના સ્થાનીયકરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ તો કૃપયા MediaWiki Localisation અને translatewiki.netની મુલાકાત લો.પહેલું પાનુંપાછળનું પાનુંઆગળનું પાનુંછેલ્લું પાનું

નામ	મૂળ સંદેશ
	વર્તમાન દસ્તાવેજ
wikieditor-toolbar-preference-help (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	This is sometimes called the '2010 wikitext editor'.
wikieditor-toolbar-section-advanced (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ઉચ્ચ
wikieditor-toolbar-section-characters (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ખાસ અક્ષરો કે ચિન્હો
wikieditor-toolbar-section-help (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	મદદ
wikieditor-toolbar-tool-big (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	મોટું
wikieditor-toolbar-tool-big-example (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	મોટું લખાણ
wikieditor-toolbar-tool-bold (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ઘાટું
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ઘાટું લખાણ
wikieditor-toolbar-tool-file (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	અંદર વણાયેલી (Embedded) ફાઇલ
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	રદ કરો
wikieditor-toolbar-tool-file-example (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	Example.jpg (ઉદાહરણ)
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ઉમેરો
wikieditor-toolbar-tool-file-title (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ફાઇલ ઉમેરો
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	Upload
wikieditor-toolbar-tool-gallery (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ચિત્ર માલા
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	Example.jpg|Caption1 Example.jpg|Caption2
wikieditor-toolbar-tool-heading (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	મથાળું
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	સ્તર ૧
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	સ્તર ૨
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	સ્તર ૩
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	સ્તર ૪
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	સ્તર ૫
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	મથાળાનાં મોટા અક્ષર
wikieditor-toolbar-tool-ilink (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	આંતરિક કડી
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	કડીનું શીર્ષક
wikieditor-toolbar-tool-italic (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ત્રાંસું
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ત્રાંસું લખાણ
wikieditor-toolbar-tool-link (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	કડી
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	રદ કરો
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	બાહ્ય વેબ પાના તરફ
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	URL કડી:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	કડીના શબ્દો:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	કડી ઉમેરો
wikieditor-toolbar-tool-link-int (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	વિકિ પાના તરફ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	આ શીર્ષક અમાન્ય છે.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	ઈચ્છીત સ્થળ કે URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	This page is not a content page, but a list of topics with similar names
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	પાનું પહેલેથી મોજૂદ છે
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	બાહ્ય કડી
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	અમાન્ય મથાળું.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	પૃષ્ઠ શીર્ષક કે URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	દર્શાવવાનું લખાણ:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	દર્શાવવાનું લખાણ
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	તમે જણાવેલ URL પરથી લાગે છે કે તમે અન્ય વિકિ સાથે કડી જોડવા માંગો છો. શું તમે આંતરીક કડી બનાવવા માંગો છો?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	બાહ્ય કડી
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	આંતરિક કડી
wikieditor-toolbar-tool-link-title (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	કડી ઉમેરો
wikieditor-toolbar-tool-newline (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	નવું વાક્ય
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો)	વિકિ ફોર્મેટીંગ ગેરહાજર

પહેલું પાનુંપાછળનું પાનુંઆગળનું પાનુંછેલ્લું પાનું