તંત્ર સંદેશાઓ
દિશાશોધન પર જાઓ
શોધ પર જાઓ
આ મિડિયાવિકિ નામસ્થળમાં આવેલ પ્રણાલીજનિત સંદેશાની યાદી આ મુજબ છે.
જો તમે મિડિયાયાવિકિના સ્થાનીયકરણમાં મદદરૂપ થવા ઇચ્છતા હોવ તો કૃપયા MediaWiki Localisation અને translatewiki.netની મુલાકાત લો.
| નામ | મૂળ સંદેશ |
|---|---|
| વર્તમાન દસ્તાવેજ | |
| watchlistedit-clear-explain (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-jobqueue (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Your watchlist is being cleared. This may take some time! |
| watchlistedit-clear-legend (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરો |
| watchlistedit-clear-removed (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | {{PLURAL:$1|1 લેખ નીકાળ્યો|$1 લેખો નીકાળ્યા}} : |
| watchlistedit-clear-submit (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરો |
| watchlistedit-clear-titles (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | શીર્ષકો: |
| watchlistedit-normal-done (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા: |
| watchlistedit-normal-explain (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે. કોઇ શીર્ષક હતાવવા માટે , તેની બાજું નું ખાનું અંકિત કરો , અને "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ના પર ક્લિક કરો. તમે [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]]માં બદલાવ પણ કરી શકો. |
| watchlistedit-normal-legend (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો |
| watchlistedit-normal-submit (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | શીર્ષકો હટાવો |
| watchlistedit-normal-title (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો |
| watchlistedit-raw-added (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા : |
| watchlistedit-raw-done (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ. |
| watchlistedit-raw-explain (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે , તેમાં વસ્તુ ઓ ઉમેરીએ અને હટાવીને તેમાં ફેરફાર કરી શકાય છે; એક શીર્ષક પ્રતિ લિટી. જ્યારે કાર્ય સમાપ્ત થાય ત્યારે, અહીં ક્લિક કરો "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". તેમે [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]] પણ કરી શકો. |
| watchlistedit-raw-legend (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો |
| watchlistedit-raw-removed (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} હટાવાયા : |
| watchlistedit-raw-submit (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો |
| watchlistedit-raw-title (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો |
| watchlistedit-raw-titles (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | શીર્ષક: |
| watchlistedit-too-many (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | અહીં ઘણાં બધા પાનાં બતાવવા માટે ઉપલબ્ધ છે. |
| watchlistfor2 (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | $1 માટે |
| watchlistnotwatchable (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Page is not watchable. |
| watchlisttools-clear (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરો |
| watchlisttools-edit (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ધ્યાનસૂચી જુઓ અને બદલો |
| watchlisttools-raw (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો |
| watchlisttools-view (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | બંધબેસતાં ફેરફારો નિહાળો |
| watchnologin (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | પ્રવેશ કરેલ નથી |
| watchthis (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો |
| watchthispage (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો |
| watchthisupload (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો |
| wed (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | બુધ |
| wednesday (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | બુધવાર |
| wednesday-at (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | બુધવારે $1 વાગ્યે |
| weeks (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | {{PLURAL:$1|$1 અઠવાડિયું|$1 અઠવાડિયાં}} |
| welcomecreation-msg (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | તમારૂં ખાતું ખુલી ગયું છે. તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદ]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં. |
| welcomeuser (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | સુસ્વાગતમ્, $1! |
| whatlinkshere (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | અહીં શું જોડાય છે |
| whatlinkshere-count (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Displayed $1 {{PLURAL:$1|item|items}}. |
| whatlinkshere-hideimages (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ફાઇલની કડીઓ છુપાવો |
| whatlinkshere-hidelinks (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | કડીઓ છુપાવો |
| whatlinkshere-hideredirs (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | દિશાનિર્દેશનો છુપાવો |
| whatlinkshere-hidetrans (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | સમાવેશો છુપાવો |
| whatlinkshere-links (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | ← કડીઓ |
| whatlinkshere-next (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | {{PLURAL:$1|પછીનું|પછીના $1}} |
| whatlinkshere-page (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | પાનું: |
| whatlinkshere-prev (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | {{PLURAL:$1|પહેલાનું|પહેલાના $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | redirect to section "$1" |
| whatlinkshere-submit (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) | Go |
| whatlinkshere-summary (ચર્ચા) (ભાષાંતર કરો) |